中国語学習日記〜

2016.8.7〜8/31北京語言大学に短期語学研修しました!2017.09.08〜天津にある南開大学に留学中。中国や中国語学習について書いていく予定です。

9/11 銀行口座開設


今日はメインキャンパスにの方へ、色々な手続きをしに行きますー。

9時前にバスに乗って、少し歩いて南開大学の八里台校区の爱大会馆に到着。私のいる津南校区から八里台校区まではバスで45〜50分ほどかかります。遠い!

f:id:pmoehotap79452:20170916204329j:image

南開大学は、周恩来の母校として有名です。


八里台校区は天津市の街中にあって、すぐにあちこち出かけられるし、雑然とした感じが中国の大学っぽい(と勝手に思っている)ので、羨ましいです。
津南校区は新しくてお洒落だけど、物足りない…笑

携帯が使えるので百度地图を使って問題なく爱大会馆に到着。ここでは、「寮の登録はした?」「SIMカードは持ってる?」「交通銀行の口座は作った?」と聞かれ、口座はまだなかったので、口座を開設しに行きました。口座がないと次のステップに進めないようです…。
交通銀行に着くと、留学生が外まで並んでいました…。並ぶ前から萎える…。この段階で四十数人待ちで、10時半前には、このまま待ってても終わらないから、1時半からまた来てと銀行の人に言われてしまいました。

 

まだお昼でもないし、やることもない。
中国の携帯電話番号を使って、日本から持って来たiPhoneWi-Fiが使えるか実験するために、今日もケンタッキーへ行きました笑
Wi-Fi使えたよ…!ラインも日本語入力も…!ちょっと感動…!笑

f:id:pmoehotap79452:20170916204533j:image

学校の東門から出たらこんな感じ。左側の森みたいなところが大学です。


お昼までジュースを飲んでケンタッキーで時間を潰し、お昼は麻辣烫を食べました。麻辣烫は量り売りだから、自分の好きな量だけ食べられて好き!

f:id:pmoehotap79452:20170916204225j:image
ここのお店の人全員いい人だった!

 

また銀行に戻って、受付はすんなり終わりましたが、ひたすら待機。まだ午前の人の30番台だったようです。3時を過ぎてやっと午後の番号を持った人たちの順番になりました。私は午後の10番。銀行は5時までで、4時半ごろにやっと私の順番が回って来ました。手続き自体はすんなりいきました。
急いで爱大会馆に戻って残りの手続きを進めました。しかしWi-Fiについては結局わからず、寮にあるはずだと言われました。そして、日本で保険が効かずに3万円以上払って受けた健康診断が、明日病院に行ってチェックしてもらい、もし足りなければまた受けて来てと言われてげんなり。

今日は一日中銀行に振り回されました。

 

それから、南開大学に来て初めて友達ができました。韓国とエチオピアの人です。
喋れる人ができてちょっと安心。

9/10 携帯購入

7時半起床のつもりが、気づけば8時半。

昨日は10時半過ぎには寝たはずなのに、思った以上に疲れているようです…。

朝はパンを食べて、バス停のある西門を探して出発。携帯のマップすら使えません。
西に向かって進んでいたのに、途中で道がカーブしてしまい、早速迷子になりました。
なんとか学校の端までたどり着いたのですが、門が開いてない…。開いている門を探して外側をひたすら歩きました。

かなり遠回りして着いた西門。寮を出たのが9時過ぎで、バスに乗れたのが10時半だから、1時間は歩いたのかな………。

でも迷わなければ西門なんて寮からすぐでした…😅ただの方向音痴!笑
バスもしばらく待ちました。どのバスに乗ってどこで降りたらいいのかもわからない。笑
とりあえず明日は南開大学のメインキャンパスに行かなければならないので、どれくらいかかるのか調べようと思い、南開大学行きのバスに乗りました。快速なので5元です。私も交通カード買わなきゃ…。

メインキャンパスの方は街中にあって、去年の北京語言大学みたいな雰囲気で、正直こっちがよかったなーと思いました…。すぐになんでも揃うし、出かけられるから…。先に自分のキャンパスを探検してから言えよという話ですが…笑

もともと持っていた人民元がもうすぐなくなりそうだったので、とりあえず中国銀行で両替してきました。

 

お昼も過ぎて、空腹だったので、銀行に行く途中に見つけた麻辣烫のお店に入ってみました。スープの味が選べたのですが、川味って魚の風味でもするのかなと、なぜか勘違いし始めて、出てきたものを見たらもちろん四川風…久しぶりに唇と舌がビリビリしました…中国感じた…笑

美味しかったのですが、辛すぎて全部食べられませんでした。ごめんなさい。

 

お腹も満たしたところで、本命の携帯を買おうと思って、メインキャンパスにあるショップに行きました。SIMはあるけど携帯本体はないと言われて、自分のキャンパスにもう少し大きなお店があったなあと思い出して、一度自分のキャンパスに戻りました。携帯は買えたけど、2種類しかないし、1200元って高いのか安いのかもわからない。
しかもここではパスポートからではSIMカード買えないから、外の違う店舗に行ってと言われ、住所を教えてもらってまた学校の外へ…。ものすごく億劫でしたがらこれも日本と連絡つけるためだと言い聞かせて出かけました😭

結論、あのキャンパスの立地が良くない。笑
メインキャンパスにいれば出かけるのもあんまり億劫じゃないんだけどなぁー…。

なんとかSIMカードはゲットしたけど、この携帯充電遅過ぎて店から出られない…笑

iPhoneの有能さよ…。
でもこれで、今日帰ったら日本と連絡つくはず…!頑張れ自分…!

そして、Wechatをインストールして、北京出発以降初めて連絡がついた…!感動!

Wechatを持っている人とは連絡が取れるようになりましたが、携帯に日本語入力のキーボードが見つけられなくて、日本語が打てない事件が発生。ローマ字で解読してもらうしかありません。笑


このSIMカードは、中国联通のSIMで、一月106元で、通信量は1Gです。たぶん足りなくなったらお金払えばまた使えるはず…。

天津市内のみ使えるSIMと、中国全土で使えるSIMがあって、天津市内のみの方がもちろん安いのですが、来年の7月に帰国すると言うと、1年いないなら全国版の方がいいよと言われて、全国版SIMになりました。

学校の中にはWi-Fiがあるし、外でもお店で無料Wi-Fiが使える場所がたくさんあるので、普通に使えば困りはしないと思います。

日本のようにに契約書をくれなかったので、記憶と理解に誤りがあると思います…。
早く学校のWi-Fiが使えるようになってほしいなぁー。

9/9 寮に到着

今日は天津へ行きますー!

のんきに準備して、宿を出発したのが10時前。笑
またタクシーを捕まえて、天津行きの高铁が出ている北京南駅へー!
天津行きのチケット買うのにしばらく並んで待たされました。やっと買えたチケットが12時23分発。時間はたっぷりあるので朝昼兼用ごはんを購入しました。永和豆浆の豆乳美味しかった!
待合席をなんとか確保して朝ごはんを食べるとすっかり眠くなってしまい、気がつけばうつらうつら寝ていました…笑

 

天津駅に着いてから、地下鉄に乗るかタクシーに乗るか悩んだ末、地下鉄で大学行きのバスが出ているという駅まで行って、タクシーに乗ることにしました。地下鉄の駅の出口がまさかの階段で、重い荷物を持って上がるのに一苦労しました。手伝ってくれたおばさんありがとう…✨
タクシーを拾って、大学に向かいましたが、思ったより郊外で隔離された場所にありました。
大学自体はとても綺麗で想像以上におしゃれです。ですが、人が少ない…。新入生が軍事訓練?をしているので学校はまだ始まっていないのかもしれません。

入寮の手続きをして、部屋に着いたらまさかの1人部屋!2人部屋だと信じきっていたので、早速寂しくなりました。笑

f:id:pmoehotap79452:20170911161130j:image

けっこう綺麗な部屋ですが、冷蔵庫がないのが難点。

 

部屋に荷物を置いた後は、トイレットペーパーなど細々した買い物をしに行きました。

外界からは隔離されているけど、大学の敷地から出なくても十分生きていけます。


11日の全体手続きの日までWi-Fiも使えないらしく、この日は誰とも連絡を取ることができずに終わって悲しい1日でした。
学食のおばちゃんが優しかったのが救いです。笑

中国の無料Wi-Fiは携帯電話の番号を要求してくるので、中国で使える携帯を持っていない人には厳しい世界です…笑
明日は何が何でも携帯を買いに行きます!

2017/09/08 また始めますー

2017年9月から、今度は長期で中国留学することになりました。天津の南開大学に行きます。

そして、今回は中国政府奨学金をいただいて留学できることになりました。日本の大学は1年間休学します。

中国政府奨学金についてはまたそのうちちゃんと書こうと思います(自分もなかなか情報を見つけられなかったので…いつか誰かの参考になるかなと…)。

 

とりあえず9/8の出来事です。

新千歳空港で日本とお別れをした後、飛行機の中でもらった手紙を読んで号泣。笑

お昼を食べてから2時間くらいしか経ってないのに機内食が登場。

日本食らしきものが出てきました。

f:id:pmoehotap79452:20170911154209j:image

今回は千歳から北京直行便のエアチャイナに乗りました。

 

重たいキャリーバッグをもって北京の空港に到着。地下鉄で街の方に出ることも考えましたが、荷物が重すぎて嫌になったので最初からタクシーで宿まで行くことに。

 

なんだか汚染された空気にお出迎えされてしまいました。

一応タクシーの運転手さんに確認したところ、大気汚染で間違い無いようです。笑

最初は私の質問に答えてくれるだけだった運転手さんも、渋滞に嫌気がさしたのか、後半はおしゃべりしてくれるようになりました。

タクシーの運転手さんって何時まで仕事してるんだろうと思って質問してみると、私を乗せてくれた運転手さんは、夕方から次の日の朝6時までの遅番だそうです。大変だなぁ…。

空港に着いたのは5時半くらいでしたが、入国したり荷物受け取ったり、渋滞に少し巻き込まれて、宿に着いたのは7時半くらい。

今日も青年旅舎に泊まりましたが、今までで一番見つけやすい場所にありました。

99元+高速代10元でしたが、私が細かいお金がなかったので、100元ともっていた7元でタクシー代はオッケーしてもらえました。笑

きっとお釣りを出すのが面倒だっただけだとは思いますが、ちょっと嬉しい。笑

 

宿でついにWi-Fiをつなげて、あちこちに到着報告をした後、夜ご飯を探しに行きました。

携帯は使えないので、暗くて迷ってしまわないように宿泊先の道をまっすぐ行って、わかりやすい場所で曲がって、良さげなお店を見つけました。

f:id:pmoehotap79452:20170911154527j:image

お腹が減っていたので麺が来たらすぐ食べ始めたのですが、途中で、「あれ、私が注文したのと違う気がする…」と、ふと気がつきました。笑

f:id:pmoehotap79452:20170911154549j:image

私が頼んだのは羊肉烩面で、あんなに赤いはずがない…!

お会計の時に、注文したお兄さんがいなかったので値段がわからず、結局頼んだはずの羊肉烩面として支払いました。美味しかったからまぁいいや。笑

 

今回は日本でVPNアプリを9個くらいインストールして来たので、多少重いですが、今のところはインスタもラインも使えています。

 

明日は天津に行きますー!

 

 

 

週末合肥旅行⑤〜3日目

この日友達に会うのはお昼からになりました。

午前は朝食探しを兼ねて、宿泊先周辺をぶらぶら探検しました。  

 

f:id:pmoehotap79452:20170630090607j:image

すぐ近くにスーパーがあって便利です。

 

f:id:pmoehotap79452:20170630090533j:image

f:id:pmoehotap79452:20170630090511j:image

 朝食は老乡鸡というチェーン店で食べました。お粥と悩みましたが、ワンタンに決定。

ひたすらワンタンでお腹いっぱいです。笑

小菜も食べたかったので3元で追加しました。真ん中のが一番美味しかったです。

 

朝食後、太い道からちょっと脇に逸れた途端後悔しました。

f:id:pmoehotap79452:20170630091253j:image

 こっちで朝ごはん食べてみたかった…!

油条と、なにが食べられたんだろう…。

 

f:id:pmoehotap79452:20170630091400j:image

居酒屋っぽいものもありました。

気になる。

 

午後、友達と包公园で待ち合わせでした。

小さな公園ですが、のどかないい場所でした。私が荷物を全部持って来るというミスを犯したので、友達の家に荷物を置かせてもらいに行ったため、あまりここには滞在できませんでした。失敗!

f:id:pmoehotap79452:20170630091624j:image

これは私が友達を待っている間公園の端から撮った写真なので、雰囲気ありません。

 

次に、名前を忘れてしまったのですが、繁華街行く途中にタクシー相乗りした南京大学の人と謎の出会いがありました。

なぜか私たちと一緒に行きたいと言い出して、全タクシー代とご飯代を奢ってくれました。

友達も奢ってくれたおかげで、今回はほとんど食費をかけてません。笑


私が合肥の食べ物食べたいとリクエストしたので、その中国人が連れて行ってくれたのですが、まさかの夕方から営業。仕方なく歩いて別の店に向かったのですが、意外と距離があったので友達がずっと文句を言っていました。その中国人が英語全然喋れないことをいいことに、私達の会話が英語になり、私、実は英語喋れるんじゃないかという錯覚に陥りました。笑  

あの人は本当に謎だった。


そして、最後は私の友達の友達の中国人男子が車で駅まで送ってくれました。昨日初めて会った時は、カッコつけた中国人だ〜と思っていましたが、すごくいい人でした。ありがとうございます。
さっきまで自分は英語しゃべれているんじゃないかという錯覚に陥っていしたが、彼と友達の会話は本当に英語でした。私とは違う!笑

友達が、去年北京では、私が中国語話せない彼女のトランスレイターだったと言ってくれましたが、彼には笑われました笑 


謎に知り合った人、ご飯全部奢ってくれたけど、同時にかなり時間もロス。友達の計画では、他の公園にも連れていってくれるはずだったのですが、時間なくて…それだけ残念。そして、李鴻章の故居に二人とも興味なくて入れなかったのも残念。


帰りの高铁は、上海が終点だから安心して寝れるはずなんですが、ずっと目が覚めていたので、五月天のコンサートの復習をしました。笑

 

どうやら上海駅の自動券売機が7元の切符を20元札では買わせてくれなくてもたついたおかげで、空港行き最終便の乗り換え地下鉄を逃してしまったようです。たぶん10元札なら買えた。けど持っていなかった😢
しょうがないのでギリギリまで地下鉄に乗って、タクシーに乗り換えました。

 

空港に着くと、お腹が減っていたので、コンビニでカップ麺を買いました。
とにかく食べて、トイレで歯磨き洗顔して、明日の朝7時のフライトまで浦東空港にお泊まり。
友達が心配して、空港の中のホテルに泊まったらと言ってくれましたが、ぱっと見見当たらないし、泊まる気もありませんでした。外国で寝過ごすのは怖すぎるので、空港でうとうとしながらも、無事にチェックインまで済ませて、帰りの飛行機の中で熟睡しました。直行便最高!行きと違って、帰りの千歳行きは中国人で混み合っていました。

やっぱり中国は面白かったです。
合肥省都で、割と都会なのもわかるのに、どこか田舎っぽいし、物価も安い。バスは1元、タクシー8元からの世界です。住んだら楽しそう。

3日間の滞在はあっという間でしたが、満足感でいっぱいです。

 

週末合肥旅行④〜五月天人生無限公司演唱會

我第一次参加了五月天的演唱会「人生无限公司演唱会」合肥站 !

 

ついにメインのコンサート!

7時開演で、私は早く行きたくて焦っていたのですが、友達があまり気にしてない…笑

しかし、コンサート前に早めのご飯にも連れて行ってくれて、これまた奢ってくれました。谢谢!

 

 

コンサート会場の合肥体育中心前は人でごった返していました。 

道沿いにコンサートグッズを売っている露店がたくさん並んでいて、友達は興味津々。ロシアではライトとかタオルとか、グッズはないそうです。驚き!動画まで撮っていました。笑

f:id:pmoehotap79452:20170620092516j:imagef:id:pmoehotap79452:20170620092533j:image

 

激混みだったのは、チケット確認の場所が少なかったからで、そこを通り抜ければスムーズに進めました。

ここで友達とお別れ。明日また合肥を案内してもらいます。ご飯でバイバイだと思っていたのに、あの人混みの中ギリギリまで送ってくれるなんて優しいなぁと思いました。

 

中に入ると、もう開演直前で、場所も分かりづらいし、4回くらい警備のおじさんに聞いてやっと席を見つけました。

開演前から頑固のMVかかっててテンション上がるし、屋外スタンドでした!天気も良いし、夜になると気温も少し下がって暑さの心配もなし!

何人動員したのかは分かりませんが、札幌ドームは小さいなと…。笑

 

私も記念にライトを買いたかったのですが、外の露店は怪しいかなーと思って買えず、中では見つからず、結局買えませんでした。残念。

体育センターの正面出入口では売っていたようです…。私は東側の入口だったから売っていませんでした😭


派对动物からはじまったコンサート。ずっと立って飛び跳ねてなきゃいけないのかと思っていましたが、看台の我々はそんな心配はなく、みんな座って見ていました。ちょっと安心。笑 アリーナだったらすごかったかも。

f:id:pmoehotap79452:20170620094647j:image

写真には写り切りません。

エリアでチケットの値段が変わりますが、私は初参戦だったので控えめに下から3番目の値段のエリア(一番安いところは私が買った時には売り切れていました)。
スクリーンもよく見えたし、阿信が歌ってる姿も見えました。
曲を知らなくて楽しめないのは嫌だったので、先に終わった台湾でのコンサートの曲目を調べて、凡人歌以外、全部予習済み。歌える歌は全力で歌ってきました。阿信かっこよすぎ。

合間のムービーの設定とかはちょっとダサいと思いましたが、メインは歌なので没问题👌トークを聞き取るのが目標だったのに、ほとんど分かりませんでした。全部録音してきたので、聴き取り頑張ります。


人生海海を歌って、ああもう終わりなんだーと思いましたが、その後アンコールに二回?応えてくれました。中国人と一緒に「加班!加班!」って叫ぶのが最高でした。

アンコール二回といっても、そこでさらにフルで8曲くらい歌っていたと思います。ほんとすごい。笑笑

 

コンサートの序盤、「我想今天晚上,在五月天人生無限公司裡面,五月天,永遠不會讓你一個人⋯」って阿信が言ってくれたのだけ完璧に(たぶん)聞き取れました。

観客みんなが持っているライトがすごく綺麗で、メンバーが「80歳まで頑張る」的なこと言ってるとき、後ろのライトが80に光ってて、すごい!

f:id:pmoehotap79452:20170624003414j:image

そして、アンコールで「突然好想你」が聴けるとは思っていませんでした!
このとき、アリーナの柵が開いて、横の方に来た阿信とか怪兽の周りにアリーナの人がわーって集まってて、本当に羨ましかった…。

 

よくコンサートロスという言葉を聞きますが、もう、こんなにたくさん歌ってくれて、最後は感謝と満足感しかありませんでした。確か最後の曲は「倔强」。

コンサート後、今日から1年間何があっても頑張れますという気持ちになりました。

本当に聴きに来れてよかったー!

五月天ありがとうーー😭😭😭

 

帰りのタクシーは1時間くらいは捕まらない覚悟でしたが、思ったよりは早く、相乗り1人40元で帰れました。このタクシーも楽しかった👌

週末合肥旅行③〜2日目

二日目の予定は、朝高铁に乗って昼に合肥に到着し、友達と会って、コンサートに行くという詰め詰めスケジュール。

 

朝:上海

青年旅舎のスタッフさんは、土曜日の朝はそんなに道は混まないよと言っていましたが、時間に余裕を持って朝5時半に起床しました。

身支度を整えても、誰も起きないんですねー。ちょっと悲しい。

起こさないようにこっそり宿を後にしましたが、勝手にいなくなるのも悪いし、楽しい夜も過ごしたので、メモに「我一定再来上海~谢谢!(また上海に来ます。ありがとう!)」とメモを残して来ました。

 

運良く門を出た目の前にタクシーが2台停まっていて、スムーズに駅まで到着しました。

 

f:id:pmoehotap79452:20170520224228j:image

上海駅前、快晴〜☀︎

 

時間に余裕を持ち過ぎて、かなり早く着きました。中国の駅って、中に入るのに切符と身分証明証の提示、荷物検査まであるので時間がかかるかと思っていたのですが、朝だからか、そこまで並ばずにクリアしました。

 

短い列に並びながら思ったのは、「私も中国人風に、外套して朝食を食べてみたい…!」ということ。

中国は食べ物のテイクアウトが多いです。もちろん店内でも食べられますが、快餐店などではテイクアウトするのが中国スタイル(だと勝手に思っている)。

 

お粥が食べたいな〜と駅の中を見渡すと、「永和大王」という快餐店を発見。台湾系ご飯のお店のようです。ここで皮蛋瘦肉粥と油条のセットを注文しました。初のピータンです。

お会計の時に「带走」と言えば、テイクアウト容器に入れてくれます。

f:id:pmoehotap79452:20170520223236j:image

 

朝食ゲット。あとは高铁に乗るのを待つだけ…!

しかし、早く着き過ぎたので大分待ちました。改札は20分前ってアナウンスしてたかな…?忘れました。

 

f:id:pmoehotap79452:20170520223503j:image

 

最初から人は多かったのですが、改札5分前くらいから 人が並び始め、

f:id:pmoehotap79452:20170520224023j:image

f:id:pmoehotap79452:20170520224053j:image

f:id:pmoehotap79452:20170520224122j:image

f:id:pmoehotap79452:20170520224150j:image

なんだか大変なことになりました。 

 

無座以外は座席指定なので急ぐことはないのに、みんな我先に改札を抜けようするので、揉みくちゃにされながら改札を抜けました。これが一番疲れる。笑

 

席に落ち着くと、先ほど購入した朝食をいただきました。

f:id:pmoehotap79452:20170522234604j:image

初のピータン粥も恐れることはなく、油条と一緒に美味しくいただきました。台湾で食べた塩粥の方が圧倒的に美味しかったですが、快餐店クオリティーのなのでしょうがない。

 

あとはひたすら到着を待ちます。

本当は窓際の席だったのに、乗り込んだ時にはすでにカップルが私の席に座っていて、通路挟んで隣だった席と交換してほしいと言われ、譲らざるを得ず(だってあの二人もう座ってなんか食べてるんだもん)、通路側になりました。外見えない😂隣のおじさんはずっと電話してました。

 

各駅に着く前に、外の気温が表示されるのですが、時間が経つにつれぐんぐん気温が上がっていくんです。私が日本を出発する前日に北海道は雪が降ったというのに、気がつけば、

f:id:pmoehotap79452:20170522235036j:image

 29度越え。

想像もつかない温度です。

 

昼:合肥

結局合肥は28度でした。

お昼に合肥駅に到着し、まずは宿に荷物を置きに行きます。タクシーに乗りました。初乗り8元は素晴らしい👏

 

合肥の宿も青年旅舎です。またよくわからない集合住宅前に降ろされましたが、今回はめげません。

自信を持って中に入り込みます。確か今回の目的地は7楼。入口両隣にあったのは10楼と11楼。近くにある…!と確信したものの、建物の配置に規則性が全く見つからず、数字が順番通りに並んでいないというハプニングが発生。

幸いなことに、しばらく奥に進むと、建物の壁に「7楼→」という案内が書いてありました。

 

まあ、結果、ここでも目的地到着までかなり時間がかかりました。

荷物を置いて、友達とも連絡を取り、待ち合わせ場所へ!

 

f:id:pmoehotap79452:20170524224833j:image

待ち合わせ場所。

 

実に半年ぶりの再会です。

彼女の中国語は、前よりずっと上手になっていましたが、中国人には通じないと嘆いていました。私は外国人同士、彼女の中国語もわかります。笑

そして、お昼はなぜかピザハット。ピザまで中国の香辛料の味がしたのは気のせいじゃないはす…。

お互いの近状を話して、北京の話もして、懐かしさに浸りました。

 

そして、観光に連れて行ってくれました〜! 

f:id:pmoehotap79452:20170524225151j:image

swan lake と、言っていました。残念ながら合肥は『地球の歩き方』中国全国版に数ページしか載っていないマイナーな場所です。

だけど、綺麗ですよね!本当にこの色です。彼女のインスタの写真を見た時から、ここに行ってみたかった! 

そして、例によって大きい。いや、たぶん中国の中では小さい方だと思うけど、大きい。市の中心?のすぐ脇にこんな憩いの場があるのはいいですね〜。

(今回は2日間しかいなかったし、全てタクシーに乗って移動したので土地勘ゼロです。)

合肥は、上海と比べれば省都のくせに田舎感溢れていますが、私は気に入りました。街のサイズも、のどかな雰囲気も、暮らしやすそう。笑

 

この湖では、散歩したあと暑すぎて芝生の上で寝っ転がっていました。たくさん写真も撮りましたが、全部人が写っているのであげません。

 

コンサートまでたどり着けなかったので、続きはまた。