中国語学習日記〜

2016.8.7〜8/31北京語言大学に短期語学研修しました!2017.09.08〜天津にある南開大学に留学中。中国や中国語学習について書いていく予定です。

10/28 市場に行ってきた

今日は、华山里地铁站に向かうバスの中から、いつも気になって眺めていた市場に行って来ました。

f:id:pmoehotap79452:20171111203712j:image
学校より市場の方がいろいろ安いに決まってる!笑

そして市場の横にはなんでも売っている大型スーパーを見つけました!これさえあればもう怖いものなし!笑

テンション上がって、果物も全部ここで買ってしまいました。笑
蜜柑と柿と、柚子という巨大グレープフルーツのような果物も購入。グレープフルーツと違って苦味はなくて、とても美味しいです。果物ナイフも小鉢もここで購入してきました。

f:id:pmoehotap79452:20171111204505j:image

↑柚子(ヨウズ)〜!


最近口内炎ができたのは、ビタミン不足だと確信しているので、生野菜が食べられない代わりにフルーツで摂取したいと思います…。

市場に来たのにスーパーで全て買い物を済ませたあと、やっと市場に入りました。笑
肉、魚、野菜、果物、卵…食材ならなんでも売っています。小さいカニがたくさん売っていますが、天津ではどうやって調理して食べるんだろう…。

f:id:pmoehotap79452:20171111203808j:image

f:id:pmoehotap79452:20171111203829j:image

f:id:pmoehotap79452:20171111203943j:image

f:id:pmoehotap79452:20171111204653j:image

f:id:pmoehotap79452:20171111204123j:image

↑果物の前でケージに入っている大きなうさぎ…隣に秤があるってことは、きっとこれから売られて食べられちゃうんだ…🐰😈

 

お昼は近くのお店で牛肉面を食べて、昼過ぎに学校に帰りました。
今日の収穫は大きい!笑

 

そして、夜からは学校の学生委員会主催のプチハロウィーンパーティーに行きました。

この日は風が強くて寒く、留学生があまり集まっていなかった…。

イベント自体は特別楽しくはなかったけれど、中国人の女の子と知り合いになりました。

今度一緒にご飯食べに行きます😊

10/27

学生証にお金が入っているということは、学内の食堂全てでお支払いができるということ!

ますます現金使わないなぁー。

 

これで、現金を使う機会は、交通カードにお金をチャージする時(学生証があれば交通カードいらない)、栗を買う時…くらいしか思い浮かばない。笑 タクシーの時は割と使うかな…でも最近タクシー乗らない…。

 

というわけで、この日から私の自助餐生活が始まります。おかずを好きな分量とって、グラムで支払います。一度にいろいろな種類のおかずが食べられるし、量を調節できるのが一番嬉しい。

学食は学生証のみ使える場所も地味にあって、まだ行けてない場所も多かったので楽しみです。第二食堂もこれで使えます…!

 

午後はいつも通り授業。次の文章はこれだろうと狙って少し予習していたのに、そこは飛ばされて次の漢文でした。はぁつらい。笑

というわけで今日は何もわからずに終了。没有办法…。

漢文は一つ一つの言葉が難しいので、予習しないと歯が立ちません…。

10/26 学生証と銀行口座の紐付け

学生証の処理してくれる場所は、図書館の近く。初めて行きました。10時半にその建物に集合して、中に入りました。

学生財務課?的な場所です。

 

お姉様のおかげで、窓口の人に自分の銀行口座の名前を紙に書いて渡して、一瞬で終了しました。

確認のために、その場で機械で銀行口座からお金を100元学生証に移してみました。すんなり成功!姐姐の時はうまくいかずに何度かやり取りしたんだとか。

そのままお昼ご飯も一緒に食べました。

 

午後は授業。

今日も耳に全神経を集中させて必死に授業を受けていると、一瞬で授業は終わり。一週間で二つの授業×2コマしかないから、もう一つくらい聴講してみたいとは思うけれど、予復習に中国語の勉強を合わせると、これ以上増やすとおろそかになって逆に意味がない気もするし…。

 

そんな時、この津南校区でも中国語の授業があることを発見り漢語言与文化学院で行なっているみたい!これは出たい!と思って、授業後に漢語言与文化学院に寄って、聴講できないか聞いてみました。

办公室で別の電話番号を教えてもらって、そこに電話して聞いてみると、だめの一言😭「你不可以参加我们的学院的课」しか言ってくれない…。わけわからん🙄

 

悲しみに暮れながら寮に帰る途中で、留学生の友達に会ったので、この悲しみを聞いてもらいました。笑

 

 

 

 

10/25

水曜日は午前授業を受けた後、午後から図書館で勉強する生活が定着しました。

 

午前は授業、昼食をとって、2時くらいから図書館に行って、6時前まで勉強、夕食を食べて部屋に帰る…というサイクル。

 

授業で説明された部分が聞き取れなくて、気になったので書庫に行って本借りてこようと思ったら、なんとここの図書館は書庫の本は禁帯出です😢書庫というか、普通の階にあって、核心図書コーナーとかいう名前が付いています。核心図書ってなんだよと思っていたら、所謂書庫の本のことでした。普通に開架で並んでいて、自由に見られるけれど、借りられない…。なんと不便な…。

 

勉強を終えて図書館の外に出るとびっくり。真っ暗な中、オレンジ色の街灯に照らされたところが、(空気が汚くて)ぼんやり白く照らされていて、雪の夜かと一瞬勘違い。
懐かしい気持ちになりました😅笑

 

食堂で夕食をとって、さすがにそろそろ面倒だから学生証と銀行のカード紐付けしたいなーと思い、専用の機械でチャレンジしましたが、学生証の名前と銀行口座の名前が違うために、処理できないという外国人あるある問題(苗字と名前が逆になっていると思われる)。

 

韩国姐姐に、どこにいけば処理してもらえるんだっけー?と聞くと、明日一緒に行ってあげるよと天使の一言!

というわけで、明日は姐姐と学生証と銀行口座の紐付け処理しに行って来ます〜!

10/24 水上公園

火曜日は全休!

図書館で過ごすか街へ出かけるか悩んだ末、お昼を食べに部屋の外に出た時の天気の良さに感動して、外出を決意。

 

外を歩きたいと思い、水上公园に行ってきました。天塔から歩いてすぐです。

公園でおやつ食べようと思って先日購入した栗も持って出かけました。

 

f:id:pmoehotap79452:20171101203434j:image 

f:id:pmoehotap79452:20171101202528j:image

うーん、けっこう大きい…。

 

 

f:id:pmoehotap79452:20171101202603j:image

このスローガンを主張していく感じ、中国です🇨🇳

余談ですが、武漢に行った時の武漢市のスローガン(と友人が言っていた)「武汉每天不一样」が個人的にお気に入りです。笑

天津のは長くてまだ覚えられていません…なんとか有礼天津人だったかな…。いろいろ壁に貼ってあるのでどれなのかもよくわかりません。笑

 

湖沿いを歩くか、長廊を歩くか悩んだ末、まずは長廊を歩きました。

 

ところどころ広場みたいになっている場所があって、そこでは社交ダンスしたり、おじいちゃんが機械持参でカラオケを披露したり、楽器を演奏したり…。平和です。

もちろん定番の、廊の手すりに座って将棋をしているおじいちゃんたちもいます◎

f:id:pmoehotap79452:20171101203048j:image

f:id:pmoehotap79452:20171101203328j:image

 

蓮池もあったけど、もう時期は終わって枯れていました…。時期に来たら綺麗だと思います!

f:id:pmoehotap79452:20171101203604j:image 

一輪だけ花咲いてた!

 

天津市民がたくさんお散歩して憩っていました。子供連れや、若者も多く、市民全員で公園を活用している感じがして、私は中国の公園が好きです。

何より日本より公園が有効活用されている気がします☺️

 

湖沿いのベンチで栗を食べて休憩して、全部は歩いていないけれど帰って来ました。

 

プチ遊園地も併設されているので、中を通って来ました〜。

f:id:pmoehotap79452:20171101204646j:image

全然人いなかった。笑

 

いい場所ですが、北京の公園と比べると落ちるかなというのは否めない。何が違うのかははっきりと説明できないけれど、やっぱり北京はすごいと思います。ただただ圧倒されるばかり。

 

 

 

 

 

 

 

10/23 教科書を買いに老校区へ

午前は授業。隣の席に座った子は、最初の授業こ時に話しかけてくれた女の子でした。
また教科書を見せてもらって、授業の後も少しおしゃべり。
少しずつ、喋る人が出て来ました!この調子!

 

午後は教科書を買いに八里台へ。
すぐにバスが来たので時間ロスが少なかった!
快线はやっぱり速いなぁ〜!
とりあえず「幼儿园的对面」と言われていたので、幼稚園に向かい、向かいと思われる場所を見ましたが見つからず、近くの大学ショップのお兄さんに「教材科はどこ?」と聞いても知らないの一言。仕方がないので老师に電話して、次は池の横、古くて丸い屋根の建物というヒントを得ましたが、わからず。


古い建物を発見したのでこれかと思えば図書館でした。とりあえず図書館に入って、出入り口にいるおばさんに聞いてみましたが、おばさんもわからず、おばさんが奥の事務の人に聞いて来てくれました。
「行政楼」に行けばいいよ、と言われたので言われた通り行政楼に行って、入り口の特勤のお兄さんに教材科を探してるんですけどここですか…?ときいてもイマイチな顔。
「2階の○号室の办公室に行ってまた聞いてみて」と言われて、言われた部屋に向かいましたが、人がいない…。


ドア前のソファーに座っていた女の子が2時半くらいに帰ってくるよと教えてくれたので、15分ほど待ちました。


やっと来た办公室の人。「教材科はどこにありますか?」ここじゃなくてあの道を渡って〜した場所にあると言われました(聞き取れなかった)。もういいやーまた誰かに聞こうと思って办公室を後にしました。1階で特勤のお兄さんたちがバイバイと言ってくれたのでちょっとほっこり☺️

 

道渡って少し行くと、確かに先生が言っていたようなボロい建物が…。古いというよりボロいが正しい…。

f:id:pmoehotap79452:20171031110552j:image


こんなに時間かかって探したのに、教科書の購入は一瞬で終わりました。笑

友達が、中国で道がわからなかったら、いろんな人に聞きまくるしかないと言っていたのは正論です…。今回は5人に聞いた…。

 

f:id:pmoehotap79452:20171031110725j:image

老校区の池。

今日はいい天気で、そのまま帰るのももったいなかったので、老校区と、地下鉄の駅まで歩いてきました。

 

f:id:pmoehotap79452:20171031111146j:image

 乗りたいと思いつつ乗る機会を失っているシェア自転車…。

10/22 言語交換スタート

出かけるのが面倒だったので、今日は学校で過ごしました。

図書館で勉強。


ジューススタンドの奶茶は中に持って入れなかったので、図書館ゲートを通らずに入れる自習室に行きました。

椅子が硬いし机が高くて肩が疲れる…。今度座布団を購入しようと思います。笑

 

夜は前から約束していた、韓国姐姐と中国姐姐と一緒にご飯。中国姐姐は、独学で日本語勉強している人で、日本人と言語交換したいということで、日本人留学生を探していたんだとか。

 

独学だから、喋るのはあまりできないみたい。
三人で夜ご飯を食べて、韓国の姐姐は用事があったのでしばらくすると帰って、二人でまた喋りましたが、全部中国語😅
私はいいんだけどね…!笑

気さくな韩国姐姐が帰ってしまうと、二人とも、初めてあったのに何話せばいいんだろうね…と苦笑い。

定期的にあって言語交換できたらいいなぁ!