中国語学習日記〜

2016.8.7〜8/31北京語言大学に短期語学研修しました!2017.09.08〜天津にある南開大学に留学中。中国や中国語学習について書いていく予定です。

8/20 プチ旅行@天津

 

知り合いになった天津出身のお姉さんが、天津を案内してくれることになりました。

朝8時に集合して、まずは地下鉄で天津までの電車が出ている北京南駅へ!

 

駅では、今日は土曜日なだけあって人がとても多く、買えた切符は11時発…。それでもお昼には天津に到着できました。

北京から天津まで、高速鉄道で30分弱です。

 

天津も大都会です。だけど、北京よりは落ち着いた感じ。

タクシーも北京よりずっと安いです。

地下鉄は切符でなくて、コインでした。

f:id:pmoehotap79452:20160821084429j:image

 

案内してくれたお姉さんは、効率よく天津の見どころとグルメを案内して回ってくれました。

天津の地元の人じゃないと分からないというレストランのご飯は、最高に美味しかったです…😂

f:id:pmoehotap79452:20160820222404j:image

これが一番珍しかったので。笑

 

天津の三大名物小吃も全て老舗や有名店のものを食べることができました。

お腹いっぱいです。

 

天津はとてもきれいな街です。

租界時代の西洋建築がずらりと立ち並んでいて、ふらふらするだけでも楽しいのですが、なんとお姉さんの詳細な日本語ガイド付きです!笑

本当にあちこち詳しく説明してくれました。

ありがとうございます。

 

夜景もとってもおしゃれ〜

f:id:pmoehotap79452:20160820222730j:image

写真撮るの下手なんですけれども、川沿いの建物は全てライトアップしていて、完全にデートスポットになっていました。 

 

北京の地下鉄の終電が大体11時過ぎなので、あまり遅くまではいられず、最後の方は夜景をゆっくり楽しむ時間がなくて残念でした。

1泊2日くらいがちょうど良いのではないでしょうか!

 

北京で電車を降りた瞬間、あーやっぱり北京は空気がきれいじゃないかもしれない…と感じる何かがありました。

 

そして、虫除けスプレー何も効かないんですけど……今日も5箇所刺された…痒い…

本当にこれは痒的要命😂😂😂😂

なんでこんなに中国の蚊に好かれるんだろう…

 

 

 

 

8/19 什杀海公园ふたたび

今週の授業もあっという間に終わってしまいました。

日本の中国語の教科書よりも、本文の内容が面白いです。

今回は喧嘩なんですが、お金を貸してくれないとか、あんたはまず生活態度を直しなさいとか、後半にいくともっと笑えます。

それでも、だんだんと教科書の内容も難しくなってきました。

 

今日は本当は、構内のカフェで中国人と中国語で話そう!みたいなイベントがあったのですが、お昼を一緒に食べたロシアとイタリアの友達に、一緒に観光に行こうと言われると、観光に行きたくなってしまいました。

 

というわけで、今日は国家博物館と再び北海公園に行きました。

イタリア人のクラスメートが幼稚園の先生みたいな感じで、私たちを引率してくれました(彼は中国語の他に英語も日本語も話せるので、いろいろと私たちの会話を助けてくれます)。

ロシア人の2人はあまり中国語が話せなくて、英語多めになります。辛いです。

 

暑い中今日も歩き回りましたよ!

ヨーグルトアイス美味しかった〜

 

北海公園のあとは、別行動にして、前回と同じ友達と什杀海公园に行きました。

やっぱり、ふらふらするだけでもここは楽しいです。

 

f:id:pmoehotap79452:20160820234213j:image

今日も涮羊肉を食べる気で行ったのですが、炸酱面が美味しそうだったので、麺を食べました。ちょっとしょっぱかったです。

 

 

8/18 金銭感覚

今日の天気は雨です。

外が白いです…

霧雨だからかな〜

 

例の中国の虫除けとかゆみ止めスプレーですが、においがきつい…。若干甘い匂いもして慣れません…。

 

昨日紹介した通り、大学にはあちこちに食べるところがあって、今日は友達が住んでいる寮の横にあるカフェレストランに行ってきました。

 

f:id:pmoehotap79452:20160818150429j:image

私は中国で一体全体何を食べているんだという感じですが、ケチャップを久しぶりに口にすることができました。笑

夜はちゃんと中国らしいものを食べようと思います。

 

雨なので出かける気も起きず、部屋の中で勉強しようと机に向かった途端に眠くなったので、構内のカフェでおしゃれに勉強することに決めました。

構内には私が知っているだけで4件のカフェがあります。中国はコーヒーがほかのものと比較するとあまり安くない、と地球の歩き方にも載っていました。今日来たカフェではアメリカーノが20元でした。

学食では10元で残すくらいの量が出てくることを考えると高いですよね…!笑

スタバは日本よりも高いらしいです。

 

朝は食堂でお粥を食べてみたいと思いつつ、毎日ギリギリまで部屋にいるのでまだ食べられていません…2元くらいで食べられるらしいです…!100円以下!安い!

 

そういうわけで、未だに金銭感覚が掴めなくて困っています。

フルーツは日本と比べると激安だし、ヨーグルト8個パックでの买一送一(1つ買うともう1つサービス)もよく見かけるし、本当によくわかりません。

セルカ棒は6〜15元で売っています。笑

 

金銭感覚が掴みづらいのは、紙幣に問題があるのではないかと勝手に思っています。

最高額が100元だから、全く違うのはわかっているけれど、なんとなく日本の1万円と同じような感覚になっているのかな…。

うーん…分からない…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8/17 大好き麻辣烫

大学の敷地内には、学生食堂だけでも1〜5階まであって食べるところはたくさんあるのですが、その他にもあちこちにご飯が食べられる場所があります。

私が気に入っているのは、友達に教えてもらった麻辣烫のお店。

 

ボウルとトングを持って、具材を好きなだけ取る量り売り形式です。お金を払うとお店の人が調理して出してくれます。

 

f:id:pmoehotap79452:20160817182425j:image 

すでに3回来ているのですが、初めて麺を入れました。

いつもはもうちょっと綺麗に盛り付けてくれるのに、麺が入ると難易度上がるのかな?笑

辛さはお好みで。

とても美味しいし、15元前後で食べられます。

 

日本にはない具がいろいろあって面白いです。硬いこんにゃくの様な見た目で、加熱すると半透明の餅みたいに柔らかくなる具がお気に入りです。

野菜や豆腐を好きなだけ食べられるのは嬉しいですね。

 

放課後は、友達に誘われて買い物に行きました。買い物する気は無かったので、眺めただけですが、面白いです。

昔からある様な場所で、服でも何でも値段は交渉制でした。

 

今日一番面白かったのはこれです。

 f:id:pmoehotap79452:20160817183508j:image

 わかりますか?笑

ぐでたまは中国でも人気があるらしく、「蛋黄哥 」という名前だと教えてもらいました。

 

f:id:pmoehotap79452:20160817183607j:image

こんなのもありました。

なんか違う…

 

8/16 負けた…😂

昨日WeChatで、たくさん蚊に刺されているから虫除けスプレー持ってこればよかった〜と言ったところ、数人の中国人の友達が一斉に「花露水」を買いなよ!と教えてくれました。

放課後、用事が終わったあとでスーパーへ直行。

 

蚊のシーズンなので、「花露水」なる物はすぐに見つかりました。

購入して部屋に戻ってじっくりと商品を眺めたところ、これ、虫除けじゃなくて虫刺されの薬じゃん…!ということに気がつきました。

スプレー型だったので、ふつうに虫除けスプレーと間違えました。

虫刺されのかゆみ止めは持ってきているからいらないな〜と思い、すぐに交換してもらいに行きました。

 

レジが混んでいたので売り場の人に、これ交換したいんですけど…と言ったところ、返事は「無理」の一言。

「なんで?!レシートに返品するときはレシート持参でって書いてあるじゃん!!」と言うと、「不良品だったら返品可能だけど、そうじゃなかったら無理」という感じで言われ、さっさと違うもの買いなさいという風に催促されて、完全に敗北しました…。

他にもいろいろ言いましたが、取り合ってくれませんでした…

はぁーいらない。笑

 

レジでもう一回言ってみようと思ったのに、同じ店員さんに、混んでるからこっち来なさいと直接会計され、別のレジで訴えるチャンスさえもらえませんでした。

10.5元だから別に高くはないけど…

 

店員さんにもっと何か言われたのですが、よくわかりません。笑

 

f:id:pmoehotap79452:20160816201836j:image

なんか悔しいので意味もなく写真を載せます。

小さい方が虫除けスプレーです。

隣と同じサイズはいらないので、一番小さいのを買ってきました。緑色のかゆみ止めは、小さいのが売っていませんでした。

 

日本だったら店員さんにあんな口調で何か言われることはありませんが、中国だと思いっきり言われます。なぜかそんな対応をされると、こっちも日本にいるときより強気になってしまう…笑

まぁ、負けたけど…

他の中国人よりはまだまだ弱気だし笑

 

今日は心から「为什么?!なんで?!」と言いました。

 

やっぱり中国はおもしろい〜

 

 

8/15 図書館に行ってみた!

 

スマップの解散報道、中国の朝のニュースでもやっていました!

というか、私はこの解散報道を、中国版LINEであるWeChatで中国人が載せたタイムラインを通じて知りました…笑

 

授業がまたスタートです。

昨日は疲れきって、部屋に戻ってすぐ寝てしまったので、今日の予習をしていませんでした。予習していないと辛かったです。

 

というわけで、今日はお出かけはやめて、大人しく図書館に行って勉強することにしました。

 

その前に、大学の本屋を覗いたのですが、楽しくてしばらくふらふらしてしまいました。

HSKの本は買って帰りたいと思います。日本で買うより断然安い!

中国映画のスクリプトとDVDがついた本も気になりました。

 

ルームメイトはIELTSまで中国語の本で勉強しています。

そう、彼女はすごいんです!!笑

私のリスニングが正しければ、イギリスの学校にも行っていたそうです。そしてまた行くんだとか!

 

図書館自体は小さくて、意外と日本と違いました…

本どこ?!という感じです。

教室みたいな部屋がたくさんあって、その中に本があるようです。

自習室は大きな教室に食堂のようなテーブルと椅子がたくさん置いてあり、静かですがフリー空間です。夏休みなのに本科生で満員です。

自分の大学の図書館とは全然違った…!

 

そして、思ったよりエアコン効いていません。

あの教室との温度差はなんなんだという感じです。

自習室は満員だったので、廊下の机で勉強していたのですが、夕方が近づいてきて気がつきました。

ここ、机の真上に電気ないから暗い…笑

 

この席に座っている間にまた2箇所も蚊に刺されたので、図書館から退出することにしました。毎日刺されてます。

 

ルームメイトの言っていた本の購買?もあって、半額など、かなりお安く売っていました。

見ているだけでわくわくしてきます。

 

今日は30度まで気温が上がらず、良い日でした! 毎日これくらいの気温だったらいいのにな〜

 

8/14 北京観光②

 

北京観光2日目です。

 

今日は頤和園に行きました。

最初は1人で行く気満々だったのですが、昨日一緒に観光した友達に誘われたので、6人で一緒に行くことになりました。

 

韓国人はタクシー大好きみたいです。

タクシーで行こうと言われたのですが、大学の前から乗り換えなしで頤和園に行けるバスがあって、北京の交通ICカードを持っていれば1元で行けてしまうので、イタリア人を筆頭にタクシーは嫌だと言って、バスに乗りました。

 

頤和園も人だらけです。

暑いし人多いし、それだけで嫌になりそうなんですが、その上を行くのが頤和園の広さです。

広いとわかって行っても、日本人の想像の域を超えています。

f:id:pmoehotap79452:20160815143348j:image

これでもほんの一部分…

広ければいいってもんじゃないよ〜と言いたくなります。笑

 

ですが、綺麗なことには間違いないです。

f:id:pmoehotap79452:20160815143615j:image

昆明湖でボートに乗って、仏香閣〜

 

f:id:pmoehotap79452:20160815143645j:image

何もかも写真に収まりきらないけど、激アツ…

 

上の写真の湖の周りを3/4周ほどして、疲れきって頤和園を後にしました。

1日で全部見るなんて不可能!

2日券売って欲しいです。

全然見切れていないので、たぶんまた来ます。

 

中国ってこの時期の水辺では、柳が風にそよいでいてとても趣があります。

見た目だけは涼しいです…。

 

 

こんなに広い場所を歩き回るのに欠かせないのがアイスです。

園内のあちこちに小さな商店があって、アイスや飲み物を売っています。

 

今回選んだのはこれ!

f:id:pmoehotap79452:20160815144135j:image

昔からありそうなレトロ?なパッケージでおいしそうだなと思って買いました。

ミルクかな?練乳のような味もします。

とてもおいしいです。

アイスを食べると一気に元気が出ます。

 

中国ではキンキンに冷えた飲み物が気軽に手に入らないのが辛いところです。

冷たい飲み物の話はまたそのうち〜

 

そういえば、帰りのバス待ち時間に、カマキリがいて大興奮でした。北海道ってカマキリいないので!