中国語学習日記〜

2016.8.7〜8/31北京語言大学に短期語学研修しました!2017.09.08〜天津にある南開大学に留学中。中国や中国語学習について書いていく予定です。

9/20

今日は午前から授業。

教室探しのために30分前に教室を出たのに、見つからない…笑
教室の場所は歴史学院ではなく、別の建物でした。違う建物でも授業があるということは、最初に時間割をもらった時に聞いていましたが、せいぜい隣の建物だと思っていました。

3人くらいに聞いてやっと発見して、授業には無事間に合いました。


10時から始まる授業で、10時にいきなり大音量でエリーゼのためにが鳴り始めて、誰の携帯だよ…と思っていたら、全員無反応。先生も普通に授業を始めました。
45分後、休憩時間になって気づいたのですが、これ、チャイムだったらしいです…。びっくりした…。笑

 

今日の先生はマイク使って話してくれたので、言葉はよく聞こえますが、内容的にわからない。ボキャ貧なのことはもちろん、まだわかっている言葉も聞いてから理解するまでに時間がかかって、置いていかれました。
だけど、授業自体はわたしの一番関心があること!iPhoneで録音しながら必死に聞いて45分あっという間に終わりました。

休み時間の間に、先生に私は日本から来た进修生なんですが、聴講させてくださいとお願いして来ました。快く応じてくれて、わからないとこあったら聞いてねーと言われましたが、そもそも何もかも聞き取れていなかったので何も言えませんでした。笑 がんばろう。
先生のメールと電話番号も教えてもらったので、のちのち分からないことも聞けそうです。

 

後半45分の授業は、日本ですでに知識があったことなので、少しは理解できたと思います。

あっという間の2コマでした。

お昼を食べて、今日の予定は終了。部屋に帰って中国語の勉強でもしようかと思ったら、急激な眠気にやられて2時間くらいお昼寝してしまいました。

 

そのあとはさすがに勉強したり、国慶節はどこに遊びに行こうかと考えたりして終わりました。

 

 

9/19 本屋リベンジ

午前は軽〜く勉強して、今日は午後から本屋リベンジしに行きました。日本語で「天津 書店」と検索したら、天津の大型書店がいくつか出てきました。今日はその中の天津图书大厦に行ってきました。


いつものバス乗り場から、今日は613号のバスで地下鉄1号線の駅まで行きます!ここで念願の交通カードもゲットできました!これで1元とか5元を手元に残さなきゃーと悩まされずにすみます(前回天塔駅では、地下鉄1号線の駅じゃないと交通カード買えないと言われて、作れていませんでした…。)!

 

地下鉄を降りて少し歩いたところに、今回こそはありました!天津图书大厦!

f:id:pmoehotap79452:20170926205049j:image

1階から7階まで本屋です。ただ、あちこち改装中で、今日の時点で1階には何もありませんでした。
本の並び方はほぼ日本と同じ!全部の階をじっくり見て回りましたが、旅行ガイドブックコーナーが個人的には激アツ。今回は去年買った北京と、中国全国版の『地球の歩き方』しか持ってきていなかったので、掲載情報が少なく、中国のガイドブックはさすがに細かい…!どこか旅行に行く時にはここで本買おうかなと…。

とりあえず、天津の地理が全く把握できておらず、自分が天津のどの辺りに住んでいるのかさえ分からなかったので、天津の観光ブックと観光マップ、HSK6級の本、そしてCDコーナーで見つけた台湾のシンガーソングライター陳綺貞のアルバムを買ってきました。33元は安いと確信したので…!

 

f:id:pmoehotap79452:20170926210214j:image

本日の戦利品。

 

次に面白かったのは子供本コーナーと、学習教材コーナー。子供用の学習教材本を抱えて帰るママがたくさんいました。

日本には本の割引はありませんが、天津图书大厦ではただいまキャンペーン中で、対象の本が割引されているみたいです。

 

あとは、音楽コーナーも楽しかったです。

f:id:pmoehotap79452:20170926205836j:image

こんなの日本の本屋じゃなかなか見られない!笑

それからリチャード・グレイダーマンって漢字ではこう書くのかと感心して撮った写真。

f:id:pmoehotap79452:20170926205907j:image

 

中国の本屋ではあちこちで立ち読みならぬ、座り読みをしている人がたくさんいました。床でも空いている本棚の台でも階段でも。大人も子供も関係なしです。

f:id:pmoehotap79452:20170926210503j:image

 

 

とりあえず激アツ本屋探検でした。

 

 

9/18 ビザの手続きと初授業!

今日はまず、友達と朝7時集合してビザの申請へ!

日本で取ったビザは入国から30日以内に居留許可を取らないと効力を発揮しません。というわけで、天津の入出境管理局に行きました。


その前にメインキャンパスに寄って、老师に身体検査の报告と备查卡を出して、ビザ申請の書類を用意してもらい、またすぐ大学を出て、八里台でバスに乗って旧イタリア租界のバス停で降りて、徒歩すぐで天津入出境管理局に到着です。

ここでもまた並びます…。友達は以前も長期ビザを取ったことがあるのですんなり終わりましたが、私は写真持ってるのに、もう一枚取らなきゃだめだと言われて、またさらに別の列に並んで写真を撮らされました。


写真撮影が終わって戻ると、誰も並んでいなかったのでそのあとはすんなり。1週間パスポート預かりで、来週また受け取りに行きます。


このイタリア租界のあたり、ちょうど去年も観光した場所でした。橋に見覚えがあった…!ここから川沿い進んで行けば、天津駅があるはず!

 

とりあえず、お昼前になんとか用事は完了したので、バスに乗って学校に戻ります。

 

f:id:pmoehotap79452:20170925204033j:image

お腹が減りすぎて、バス停の前で買ってみました。6元だし、なんだかボリューミーだし、美味しいし、これで後は涼しければ幸せ。笑
卵と何かの生地をクレープ状に広げて、油条を二本入れて、調味料を塗って、くるくる巻いて完成です。

後から知ったのですが、これは天津で有名な朝ごはんらしいです。朝からこれはボリューミー…。笑

 

天塔まではここからバス1本ですぐ着きましたが、ここからまた学校行きのバスがなかなか来ない…。お昼の時間は要注意なのかもしれません。笑
学校から出発するときも、1時頃って全然バスがこないから…。

 

午後は初授業に出ました。場所もよくわからなかったけれど、勘で進んだら教室ありました。ラッキー!15分前くらいに着いたのに、教室はいっぱい。1年生の初授業にだから、みんな気合入ってたのかな…。なんとか一番後ろの席を確保。私より後に来た人では、机なしの人もいました…。

そして始まった授業。しかし、先生マイクがあるのに使ってくれないので、ただでさえゆっくりはっきり言ってくれないとわからない私にとっては、全く何言っているのかわかりませんでした。笑

従って、初授業はパワーポイントを鑑賞して終わりました。はぁーつら。笑

 

9/17 本屋探し

午前は洗濯と、やっとWi-Fiルーター接続できました!ついに部屋でネットが使い放題!笑

中国のWi-Fiルーターってパスワード自分で設定式なんですね…。実は1つ目買ったルーターが、ちゃんとパスワード設定したはずなのに、なぜか認証されなくて諦めました。次もう少し安いのをまたタオバオで購入したためWi-Fi設置が遅くなりました。はぁー…笑。

 

昼は学食で食べて、午後から出かけることにしました。天津の観光案内本と、HSKの6級の本が欲しいので、大きな本屋さんを探しに行きました。行き先は营口道です。

 

百度地图で検索して、地図見ながら行ったのに、結果本屋はどうしても見つけられませんでした。

百度に従って本屋を探しながら適当に歩いていたら、張学良の旧邸を見つけたりして、一人でテンション上がっていました。ただ、4時半で閉館だったので中には入れませんでした。門の外から眺めただけです。 


天津旧租界地域ひたすらぶらぶらして歩く1日も楽しそう!今度挑戦します!

 

まぁ、結局目的の本屋は見つけられず、疲れ果てているところに、帰りのバス待ち30分以上…。

やっと来たバスも、人多すぎて、文字通り乗り込むスペースがなくて見送りました。

またバス待ち…ついに来たバスになんとか立ち乗りで帰りました…。途中、1本前のバスが故障したらしく、そのバスに乗っていた人たちも乗り込んできました。ますます押しくらまんじゅうです。最後一気に疲れ果てました…。

9/16 入学式

 

友達とお昼を食べて、入学式に出発。
学校の清真料理のお店の牛肉面美味しいんだけど、すごくしょっぱい…。

 f:id:pmoehotap79452:20170923224449j:image

これは牛肉刀削面。麺が違うだけで牛肉面とスープは同じ。

 

入学式は、メインキャンパスの体育館で行われました。ちょっと遅刻気味で行ったけど、まだ校歌の練習中でした。笑
なんか聞いたことあるメロディーだとずっと思っていたのですが、後に録音を母親に聞いてもらったところ、「クリスマスの時のもみの木じゃない?」の一言。校歌でそれあり?笑笑

 

f:id:pmoehotap79452:20170923224206j:image

そして始まった入学式。中国人の1年生は学部ごとなのかよくわかりませんが、お揃いのTシャツを着ていました。
学長?さんから熱烈歓迎を受けました。笑
そして、新入生代表挨拶の女の子もかなり意識高く、抱負を述べていたと思います。だって最後に全員起立させられて、何かわからなかったけど復唱させられたもん。笑

 

体育館も大きかったな…。たぶんこれひな壇しまったら普通にスポーツセンターサイズだと思います…。笑

友達はクリスチャンなので、明日、日曜日は朝はやくから教会に出かけるから、今日は早く帰るーと言って、入学式の後はすぐに自分たちの学校に帰りました。

9/15 寄り道

 

朝はゆっくり過ごして、12時ごろに出発。病院再チャレンジ!

 

今日の天気は曇り、曇りの日は空気が白っぽくなっています。PM2.5!でもマスクしてる人も少ないし、私も暑くてマスクしたくない!
日差しが強いので今日もデニムジャケットを容疑者風に被って出歩いています。
なんだか、大学のスーパーに売っている日傘には抵抗感が…。そのうち買います。

 

今日もたっぷり2時間かけて病院に到着した割には、引換証を出して报告を渡されて、ものの30秒で用事は終わりました。つら。笑
出かけたからにはと思い、今日も途中駅で降りて出かけてみました。

 

今日は营口道站で降りてみました!
伊勢丹があります。
お昼をほとんど食べていなかったので、とりあえずくつろげそうなパン屋さんでおやつ食べようと思ってスコーンを選んだら、ガラス戸開けた時に、隣に置いてあったガーリックパンの匂いに負けました。
コーヒーと、明日明後日の朝食分のレーズントーストも購入。

近くに原麦山丘もありましたが、せっかくなので行ったことのないパン屋にチャレンジ!(お店の名前忘れた…!)

 

f:id:pmoehotap79452:20170920142053j:image

f:id:pmoehotap79452:20170920142313j:image
こういう感じのパン屋さんは信頼できるかなと思います…!以前適当にお腹減って空港にあった小さなパン屋で買ってみたパンは美味しくなかった…。おそらく少しお値段高めですが、味は今の所裏切られたことはないです。笑
コーヒーも美味しかった!

 

中国は物価の割にはコーヒー系が高いと感じます。マックやケンタッキーでも15元はします。ここも15元。ジュースが日本のLサイズ以上で7元〜なことを考えると納得いかないのは私だけ?笑
スタバは恐ろしくて値段確認にすら行っていません。でも天津限定マグのデザイン見てみたい…。

 

帰り道、市内の地下鉄バス共通の交通カードが欲しくて、天塔の駅で欲しい!と駅員さんに言ったところ、1号線じゃないと買えないと言われました。ショック…(天塔駅は3号線)。


夜、学校について、門から寮まで歩いていたら、中国人に声をかけられて、留学生寮の場所を聞かれました。今行くところですーと言って、一緒に歩きながらおしゃべりしました。若いから学生かと思っていたら、会議で来た先生だったようです。ごめんなさい。

とりあえず服务台があるA楼までご案内してお別れしました。

9/14 初!天津観光

今日はまたこの間の病院に行って、健康診断のレポート?报告を受け取りに行きます。私は日本の診断書でオッケーが出たと思って、受け取りを郵便にしなかったのですが、必ずレポートがないと居留許可が出ないそうです。またあの遠い病院に、今度はバスと地下鉄とタクシーを乗り継いで行きます…。1人で乗るにはタクシー代高すぎる…。

 

4車線の車線変更軽々やってのけるからタクシーのおじさんってすごいわぁ…。

 

4時半までと書いてあったのですが、思いの外遠すぎてまさかの着いたのが5時😭もう閉まっていました…。
明日もまた行かなきゃ…はぁ…。
初めて天津で地下鉄乗り換えしたからちょっと時間がかかったことを合わせても、この移動時間3時間が無駄になりました…。
往復だったら6時間だよ…。

 

やけくそで今回初の天津観光。津湾广场で地下鉄を降りて、懐かしの天津駅前!

f:id:pmoehotap79452:20170920140736j:image

 

ライトアップ始まるまで粘ろうと思って、近くの狗不理包子のお店へ。普通のと、三鲜包を頼んでみました。

f:id:pmoehotap79452:20170920140822j:image

二つで25元〜。

 

包子を待つ間にライトアップがちょうど始まりました!

f:id:pmoehotap79452:20170920141239j:image

 f:id:pmoehotap79452:20170920140932j:image

f:id:pmoehotap79452:20170920141030j:image

もう一度橋を渡って津湾广场の方の夜景を眺めながら食べました。1年ぶりの包子も美味しかった…!でもやっぱり美味しいものは誰かとシェアして食べたいです。早く誰か天津に遊びに来てね。

 

明日は不本意にも病院再チャレンジです。お昼前には出発してやる…!

 

今日のおまけ。

f:id:pmoehotap79452:20170920141059j:image

橋の上で遭遇。着替えてるところを見てしまったので余計に微妙な気持ち…。

橋の上で着替える彼が悪い🐭