中国語学習日記〜

2016.8.7〜8/31北京語言大学に短期語学研修しました!2017.09.08〜天津にある南開大学に留学中。中国や中国語学習について書いていく予定です。

10/6

授業の後、前回別の授業の後に姐姐~と話しかけてくれた子と一緒にお昼ご飯を食べました。

しゃべってるとすごく真面目な子だなっていうことがわかる…。

日本に興味があって、日本に留学してみたいから冬休みから日本語の勉強を始めたいと言っていました。加油

 

今日の授業や先生についてまた二人で喋って、姐姐、この授業は難しくないの?中国人もわからないからネットで調べながら授業受けてるんだよと心配してくれたり、わからなかったら老师にメール送ればすぐ教えてくれるよーといろいろアドバイスを受けて、どうして私は今まで老师に聞くということが思い浮かばなかったんだと自分でもびっくり。

 

それから、昼食の後には印刷機のある場所を教えてもらいました。図書館にはコピー機しかなかったので…。

 

夜、早速今日の復習をした後に、分からないところがいくつかあるから、明日お時間あれば聞きに行ってもいいですかと老师メールを送りました。

明日の朝10時に研究室で待っていますというお返事が。

 

明日は研究室にお邪魔しに行きます〜。

10/5 講演会

昨日今日で本当は北京に遊びに行こうと思っていたのですが、北京の友達が中間テストで会えなくなってしまったのと、楽しみにしていた香山の紅葉は終わっちゃったよと言われて意気消沈。大人しく天津で過ごすことにしました。

 

最近、南開大学歴史学院では外部の先生を呼んで講演会が行われており、今日はなんと日本からの先生がいらっしゃっての講演会でした。言語はもちろん日本語。

会場に向かう途中で、授業のTAの姐姐に会って、一緒に座りました。やっぱりあまり何言ってるか聞き取れない。笑

とりあえず、授業のことで分からなかったらいつでも連絡してねと言ってwechatを交換しました。

 

講演会は、日本語は通訳の先生に聞き取れればいいので、あまり私の方までははっきりと聞こえないこともありましたが、レジュメ(中国語)もあったので特に問題はなく、久しぶりに難しい日本語を聞きました。笑

講演が完全に終わった後、日本でのゼミで私が考察した箇所について、少し関わっていたので先生に質問すると、「日本語で答えても大丈夫ですか?」「私日本人です…」「なんだ〜」というおかしな話になりました。笑

 

お昼を食べて、午後は勉強…予習が終わらない…。

 

 

11/4 滨海图书馆

今日は滨海新区リベンジ。
滨海は私のいる津南区と一緒で、今まさに開発中の場所です。
津南も滨海も、単に区をつけたり、新区と言ったり开发区と言ったり、いろいろみたいです。
西北门から乗るバスはもう諦めて、遠回りだけれど確実に行ける地下鉄乗り換えコースで行くことにしました。たっぷり2時間はかけて滨海区の市民广场站に到着。

 

実はバスで行っても2時間はかかるから、地下鉄の方が確実でいいのかも…滨海に一度背を向けて天津駅まで行かなければならないのが難点。津南区と滨海区はせっかく隣り合ってるんだから、天津駅から滨海まで行く軌道線(9号线)の途中駅に津南からもっと簡単にアクセスできるようになればいいなと思います(そういうバスはあるけれど、そのバスに乗り換えるための大学発のバスの本数が少なすぎる😭)。つまり、南开大学津南校区は交通が不便なことこの上ないです!笑
天津大学新校区もしかり。天津大学の方は、バスが南開大学からくるので、7割以上の確率で座れません。いつもかわいそうだなと思ってみています…。

 

軌道線の窓からは、開発中の滨海新区が見渡せて、私は結構好き!
途中、窓からIKEAが見えました…。北海道にはないから行ってみたいな…。
ちなみに今回目指す市民广场站は天津地铁站から1時間ほどかかります。40キロ以上離れているみたい。

 

市民广场駅に着いた時にはもう12時過ぎ。目的地は最近出来たばかりの滨海图书馆です。ここから2キロ近く歩くらしい。最初は歩いていこうと頑張りましたが、百度地图の道通りに行ったら、そこからの図書館がある新文化中心へ続く道は封鎖😂萎える〜〜


来た道を戻って別の方角から入りました。帰り道は駅まで直線だから絶対にシェア自転車乗ってやると決意。笑

中国は日本と車の進行方向が逆だし、自転車の車両扱いが日本より徹底されているので、怖くて普段は大学の外では自転車には乗りません。今日は直線道路だと確認できたので乗ります!笑


道沿いにあった食堂でご飯食べようと思っていたのに、まさかの食堂がない…!
文化中心に近づいて行くと、向かいから来る人たちが焼き芋を持って歩いて来るので、焼き芋が食べられるに違いないと、気持ちを高めて歩きました。

 

おばあちゃんが焼き芋売ってました!(写真撮り忘れた)500グラム6元です。
大きすぎると思いつつも空腹に耐えられず購入。中国の焼き芋は、日本のように甘さは追求していないけれど、程よく甘くて美味しいです。

 

図書館だけで独立しているのかと思えば、文化センターとして、商業施設や美術館とくっついていました!

f:id:pmoehotap79452:20171115215127j:image


まだ開いていないお店も多くて、coming soonと書かれた看板が目立ちますが、数ヶ月すればもっと賑やかな複合商業施設になるんだろうなぁ…。ジューススタンドだけはやたらと充実していました。笑 coco贡茶50岚、初めてみるジューススタンドも3〜4軒…。

f:id:pmoehotap79452:20171115215214j:image

建物も鑑賞の価値ありです👌

 f:id:pmoehotap79452:20171115215602j:image

図書館見学のための列…。

 

図書館は特別に利用者カードや身分証明を持っていなくても、荷物検査を受ければ誰でも入れます。飲食物や、カメラも持ち込み禁止ですが、携帯は持って入れるので写真を撮るのに問題はなし。笑
無料のロッカーがあるので、持ち込み禁止物はそこに預ければオッケーです👌

 

f:id:pmoehotap79452:20171115215240j:image

すごい!ネット上でも中国一とか言われているだけあります!!!

f:id:pmoehotap79452:20171115215310j:image
ですが、本当に本が置いてある部分もありますが、それより本の背表紙プリントのハリボテの方が多いです。笑
まあそれはしょうがないか…。取れなかったら意味ないもんね笑
遠くから見れば没问题😉笑

 

他の階は、普通にジャンル毎の図書室になっています。このメインのホール以外の図書室は一応撮影禁止にはなっていますが、できたばかりの見学なのか、人の出入りも多く、落ち着いて本読んだり勉強する空間としては私は使えないかな…。何よりも遠すぎる…笑

 

お昼は完全に食べ損ねて、サブウェイでサンドイッチを買う羽目になりました。
まぁ、久しぶりにレタスや生のタマネギ食べれてよかった。笑

 

遅くならないうちに帰りたいので、3時半頃に出発。シェア自転車最高…😂今日はそこまで寒くないので自転車も気持ちよかったです。

f:id:pmoehotap79452:20171115215529j:image

11/3 キャンパス探検

コンタクトの洗浄液を淘宝網で買っていて、配送の中国郵政からショートメッセージが届いたのですが、もう少し待っていてくださいと書いてあるように思われる。

しかし、ショートメッセージと同時に、洗浄液を買ったお店の方からも「商品が届いたのではやく評価をつけてください」的な催促もきた…よくわからない…と思って、先日出会った学妹に聞いてみました。

結果、やっぱりもう少し待たなきゃいけないみたい。

もうすぐなくなるから早く届いてほしいなぁ〜(注文からまだ2〜3日しか経っていません笑)。

 

今日も本当に天気が良くて、このまま部屋で勉強するのももったいないと思ったのと、大学の近くに空港があるようで、毎日飛行機が上空をたくさん飛んでいて、以前から写真撮れないかなと思っていたので、カメラを持って出かけました。

 

外に出ると、顔見知りの留学生に会って、「どこ行くの」「散歩(笑)。そっちはー?」「小腹が空いたから何か買いに。どこまで行くの?」「決めてない〜。天気が良くて部屋にいるのがもったいないから出かける」「もしよければついて行ってもいい?」「いいよー」という流れで、二人でお散歩してきました。

 

まだ私が未開拓の東エリアに向かって歩きました。初めて中国に来た時から私の疑問であった、どうして中国の木は下の方を全部真っ白に塗っているのか、という疑問に彼が答えてくれたのでちょっと感動。笑

f:id:pmoehotap79452:20171115213830j:image
虫害防止らしいですね!虫が下から登ってきて木の中を食べて枯らしてしまうそうです。ウズベキスタンでも塗ってるよ〜とのこと。

 

学生活動中心まで来て、初めて裏の方に回ってみました。池に建物が映って綺麗!ちょうど夕焼けも綺麗なはずでしたが、図書館に遮られてここからはよく見えません。

f:id:pmoehotap79452:20171115214132j:image

f:id:pmoehotap79452:20171115214019j:image

f:id:pmoehotap79452:20171115214033j:image

 
人も誰もいないし、本当にここ大学なのかなーと心配になりますが、いい場所見つけた👌
ここでしばらくおしゃべりしていると、だんだんと暗くなって、月も綺麗に見えました。今日の月は満月かな。大きな月でした。

もう6時前だったので、そのまま夜ご飯も一緒に食べて帰りました。

 

ここで疑問。
頂きます、ごちそうさまって外国人にどうやって説明したらいいのかな。
いつもうまく答えられない…。

11/1

今日も必死に午前の授業を聞いて、脳みそ疲れたーお昼ご飯食べようーと思いながら外に出て歩いていると、「姐姐~」と何度か声をかけられて、やっと自分が話しかけられていることに気がつきました。

まさか自分が声かけられるなんて夢にも思っていなかったもので…笑

 

中国の本科生は、日本の中学高校のように、同じ学部学科のクラスごとに時間割が決まっていて、寮のルームメイトもクラスメイトらしいので、クラスの仲はもう出来上がっていて、その中に一人外国人の私が乗り込むのは難しい雰囲気。最初の学期が始まる前に、一年生全員で軍事訓練(迷彩の服を着て、学校のグラウンドで集団行動やるのが決まりみたいです)もやっているから、日本の宿泊研修のように、この行事を通して仲良くなっているのかな…。

 

というわけで、なかなか周りの同学に話しかける機会を失って、もはや話しかけるのも諦めかけていた今日この頃…。

姐姐〜と呼ばれて自分だと認識したのは良いものの、相手が誰だかわからない…。

どうやら、月金の授業で一緒の子だったらしいです。私はわからなかったけれど、以前老师に日本語で話しかけられたから、クラス中から私は認知されているみたい…笑

一年生だけど二年生の授業を聴講しているらしいです。なんて真面目なんだ…!

 

というわけで、その子とおしゃべりしながら食堂の方まで、ついでにお昼ご飯も一緒に食べてきました。

同じ授業の子と一緒に喋ってご飯を食べて、授業や先生の話をして、あー、私全然クラスの子と交流できてなかったなーと、改めて気がつきました。

今日はお昼を一緒に食べて、相手は午後も授業があるのでそのままお別れしました。

 

気がつけばクラスの子と交流していないのが日常になってしまっていました。授業と自習量のバランスは取れてきたので、次はちゃんと中国人学生とたくさん交流しようと心に誓った1日でした。

10/30

今日の天気は最高🙆

 

最近というか、少なくとも国慶節以降は確実に、雨の日がありません。毎日快晴か、曇りで空気汚染かの二択です。

おかげで心なしか、部屋の中が乾燥しています。以前タオバオで購入したプチ加湿器が大活躍。もう少し大きいのかっても良かったかも…!

 

月曜日と金曜日は漢文の授業。まだ出張中の先生の代わりの博士の师姐は、喋るのが早いし、ちょっと聞き取りづらい発音しているし、説明する内容は難しいしで、困っていますが、今日は私の予習範囲ぴったりで終わったので、なんとか持ちこたえました…。笑

 

午後はいつも通り図書館で勉強です。図書館に行く途中で撮った写真。

f:id:pmoehotap79452:20171115210704j:image

空が綺麗〜。

 

天津の青空と夕焼けは本当に大好きです。写真撮るの下手なので、夕焼けの写真は綺麗に取れないのが残念。

f:id:pmoehotap79452:20171115210939j:image

f:id:pmoehotap79452:20171115211038j:image

 

2枚とも天津に来たばかりの時に、あまりにも夕焼けが綺麗だったから追いかけて写真を撮ってみましたが、何か違う…。本当はもっと鮮やかなんだけどなぁ…🤔

 

 

 

 

10/29 伊勢丹で日本食品探し

最近、夜部屋の中が寒いです。暖气が入るまでもう少しの辛抱…!

温かいココアが恋しい…!

 

伊勢丹のスーパーには日本食品がたくさん売られているという噂を聞いて、森永ココアを探しに伊勢丹へ🏃💨

 

その前に、伊勢丹といえば丸亀製麺。笑

f:id:pmoehotap79452:20171115205826j:image

ごちそうさまでした!!!

 

伊勢丹は日本のスーパーのように、お肉も魚もトレーに入って売られています。

秋刀魚を見つけてテンションマックス!

しかし、焼く道具を持っていないし買う気もないので、日本に帰るまで焼き魚はお預け…。

 

そして肝心のココア。なぜか日本のココアが売られていない…ショック…。

ロシアのココアしかなくて、さすがにあの大きさの缶で美味しくなかったら立ち直れないので諦めました。高いし…。

 

代わりに、日本の豆乳を見つけたので、ココアの代わりに電子レンジで温めて飲もうと思って購入しました。高い…😅

f:id:pmoehotap79452:20171115205834j:image

 

メルティーキッス!!

f:id:pmoehotap79452:20171115205911j:image 

怪しいコアラのマーチ…。

 f:id:pmoehotap79452:20171115210024j:image

 

早めに帰ってきた後は、部屋で勉強して、勇気を出して誘ってみた姐姐と夜ご飯。

1回目の時より姐姐との距離が確実に近くなった気がします☺️

中国人との距離を縮めていくのに必要なのは、まだ大して仲良くない相手に自分からご飯に行こうと誘う勇気…!

来週も楽しみです👍